مقدمه
سلام خدمت دوستان گرامی یکشنبه ها در خدمت شما هستیم .با سری مقاله های مدیریت محتوا این هفته با آموزش فارسی کردن قالب وردپرس در خدمت شما هستیم .برای اطلاعات بیشتر از مقاله های ورپرس به مطالب قبلی رجوع شود.
چگونه می‌توانیم قالب وردپرس را فارسی کنیم؟
فارسی کردن قالب وردپرس کار سختی نیست. به چند روش می‌توانید وردپرس فارسی داشته باشید.
در این نوشته، سه راه آموزش فارسی سازی قالب وردپرس را آورده‌ایم. روش اول به سادگی و با چند کلیک انجام می‌شود.
برای پیاده‌سازی روش دوم فارسی سازی قالب وردپرس، لازم است کمی با کدها سروکله بزنید.
با این حال توضیحاتی ارائه داده‌ایم که این کار را برای شما آسان کند؛ حتی اگر برنامه‌نویسی و کدنویسی بلد نباشید.
آخرین روشی که آموزش داده‌ایم ترجمه قالب وردپرس به کمک افزونه است.
روش اول: تغییر تنظیمات در داشبورد وردپرس:
فارسی سازی قالب وردپرس با تغییر تنظیمات بسیار ساده است و در ۴ مرحله انجام می‌شود:
- به پیشخوان قالب وردپرسی خود بروید. (Dashboard)
- از قسمت تنظیمات، گزینه عمومی را انتخاب کنید. (Setting -> General)
زبان سایت را تغییر بدهید. (Site Language -> Farsi)
در آخرین قدم، در انتهای همان صفحه، تغییرات اعمال شده را ذخیره کنید. Save Changes
روش دوم: کمی کدنویسی:
این همان روشی است که برای فارسی کردن وردپرس، دست‌به‌دامن کدها می‌شود. البته خواهید دید که روش
سختی نیست و نیاز به تخصص ویژه‌ای ندارد.
برای این کار باید وردپرس فارسی را از آدرسی که گذاشته‌ایم دانلود کنید.
- از سایت اصلی، نسخه فارسی وردپرس را دانلود کنید.
- فایل زیپ دانلودشده را باز کنید و به آدرس مقابل بروید:
wordpress/wp-content/languages - در مسیر انتخاب‌شده تمام فایل‌ها و پوشه‌هایی که با پسوند mo. و po. می‌بینید کپی کنید.
- حالا باید فایل‌های کپی‌شده از این قسمت را به هاست‌تان منتقل کنید.
- به کنترل پنل هاست خود بروید و وارد File Manager شوید.
- وارد مسیر
public_html/wp-content/languages
شوید. - با استفاده از دکمه بارگذاری در بالای صفحه (Upload)، فایل‌های کپی‌شده را بارگزاری کنید.
- مسیر public_html را دنبال کنید.
- با استفاده از امکان جستجو در میان فایل‌ها، فایل wp-config.php را پیدا کنید.
- روی فایل کلیک راست کرده و گزینه ویرایش (Edit) را انتخاب کنید.
- در کد ارائه‌شده، به‌دنبال define(‘WPLANG’,”) بگردید. (می‌توانید از Ctrl+F برای جست‌وجو استفاده کنید.)
- عبارت پیداشده را پاک کنید و به‌جای آن عبارت
define(‘WPLANG’, ‘fa_IR’); را قرار بدهید. - وارد داشبورد شده و صفحه را رفرش کنید.
به این ترتیب، فارسی کردن قالب وردپرس با موفقیت انجام خواهد شد.
روش سوم: استفاده از افزونه:
وردپرس بیش از دویست زبان زنده دنیا را پشتیبانی می‌کند. فارسی یکی از این زبان‌ها است.
بنابراین می‌توانید با خیال راحت از این CMS برای سایت فارسی‌تان استفاده کنید.
با این حال، در برخی مواقع، همه قسمت‌های سایت وردپرسی فارسی نمی‌شوند .یا منظره بدی را برای کاربران
ایجاد می‌کند.
در چنین شرایطی، نصب یک افزونه فارسی سازی وردپرس می‌تواند کارآمد باشد.
افزونه های بسیاری برای امر فارسی‌سازی ارائه شده‌اند؛ افزونه‌های WP Shamsi، WP Parsidate، پلاگین
Loco Translate و افزونه WP Jalali از جمله این افزونه‌ها هستند.
فارسی سازی قالب وردپرس با poedit نیز انجام می‌شود.
دانلود poedit وردپرس، به ترجمه آسان در فضای وردپرس کمک می‌کند.
کلام آخر :
عدم فارسی سازی وردپرس برای سایت‌های فارسی‌زبان، می‌تواند مشکلاتی را ایجاد کند.
به همین خاطر که استفاده از WordPress فارسی برای وب‌سایت‌های فارسی‌زبان، تصمیم هوشمندانه‌ای است.
در این مقاله، به‌طور خلاصه روش‌های فارسی کردن وردپرس را توضیح دادیم.
برگرفته از :
iranserver.com
پاسخ به سوال دوستان :
شاید تاکنون به این فکر کرده باشین که چرا باید برای کسب و کار خود وبسایت داشته باشین ؟
دلیل اینکه می‌گوییم باید سایت داشته باشید این آمار است. توجه کنید که ۸۱٪ از افراد قبل از
تصمیم گیری در مورد خرید و فروش در یک کسب وکار یا خدمات، در اینترنت تحقیق می کنند.
یعنی ۲۵.۹۲ میلیون نفر هستند که مشاغل را به صورت آنلاین جستجو می کنند. با این وجود ۴۶% کسب و کارها فکر می‌کنند نیاز به وب سایت ندارند.
توجه داشته باشید که جهان به سمت دیجیتالی شدن پیش می‌رود و نداشتن وب سایت
برای یک شرکت یا هر کسب و کاری، به منزلۀ جا ماندن از گردونۀ روزگار است.
برای اطلاعات بیشتر با همکاران ما در شرکت آراز پردازش در ارتباط باشید
آدرس ایمیل: info@arazpardazesh.com
اینستاگرام شرکت: https://instagram.com/araz_pardazesh_kla
تماس با ما: https://arazpardazesh.com/contact